الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
426
الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي )
[ سوره النور ‹ 24 › : آيات 27 تا 29 ] يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَدْخُلُوا بُيُوتاً غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّى تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلى أَهْلِها ذلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ‹ 27 › فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فِيها أَحَداً فَلا تَدْخُلُوها حَتَّى يُؤْذَنَ لَكُمْ وَإِنْ قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا هُوَ أَزْكى لَكُمْ وَاللَّه بِما تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ ‹ 28 › لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُناحٌ أَنْ تَدْخُلُوا بُيُوتاً غَيْرَ مَسْكُونَةٍ فِيها مَتاعٌ لَكُمْ وَاللَّه يَعْلَمُ ما تُبْدُونَ وَما تَكْتُمُونَ ‹ 29 › ترجمه : 27 - اى كسانى كه ايمان آوردهايد در خانه هايى غير از خانه خود وارد نشويد تا اجازه بگيريد و بر اهل آن خانه سلام كنيد ، اين براى شما بهتر است ، شايد متذكر شويد . 28 - و اگر كسى در آن نيافتيد داخل آن نشويد تا به شما اجازه داده شود ، و اگر گفته شود بازگرديد ، بازگرديد ، كه براى شما پاكيزه تر است و خداوند به آنچه انجام مىدهيد آگاه است . 29 - گناهى بر شما نيست كه وارد خانههاى غير مسكونى بشويد كه در آنجا متاعى متعلق